开启辅助访问 切换到窄版 登录 立即注册 QQ登录

中国佛友网

查看: 16|回复: 0

印光法师:俾彼同修净业,庶可谓之真佛弟子

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

6万

积分

莲花同修

Rank: 8Rank: 8

积分
64225

最佳新人活跃会员实修佛友原创达人

发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
印光法师:俾彼同修净业,庶可谓之真佛弟子


文钞原文:

今日之世,以兴佛法,不患不知高深玄妙之理性,患不知因果报应,及家庭教育,而实行其所当行耳。果能一切人皆实行其所当行者,则天下太平,人民安乐,佛日增辉,法-纶常转矣。是以光每为一切人说,必须敦笃伦常,恪尽己分。闲邪存诚,克己复礼。诸恶莫作,众善奉行。戒杀茹素,信愿念佛,决志求生西方极乐世界。以此自行,以此化他。内而父母兄弟妻子,外而亲戚乡党朋友。俾彼同修净业,庶可谓之真佛弟子。能如是则生为圣贤之徒,没登极乐之邦。世出世间之利益,悉于此得之矣。此愚夫愚妇所能为者,并非有高深玄妙,不能企及之处。惜人多所求在彼而不在此,故难得其真实利益也。——《印光法师文钞》• 复王诚中居士书

白话译文:

今天的世界,要振兴佛法,不忧虑大众不知道高深玄妙的理性,而是忧虑大众不知道因果报应,以及家庭教育,而真实去做他们所应当的行为罢了。果真能够一切人都真实去做他们所应当去做的事,那么天下太平,人民安乐,佛日增辉,法-纶常转啊!所以我每每对一切人说,必须敦睦人伦,笃行道德,恪守竭尽自己本分。防止邪恶,心怀坦诚,约束自己,言行合礼。诸恶莫作,众善奉行。戒杀吃素,信愿念佛,决心求生西方极乐世界。以此自己行持,教化他人。家内的父母、兄弟、妻子,家外的亲戚、乡亲、朋友。使得大家同修净业,才可以称为真正的佛弟子。能够如此,那么在生成为圣贤之徒,死后登入极乐之邦。世、出世间的利益,全都在这个地方得到啊!这是普通百姓所能够做到的,并没有高深玄妙,不能企及的地方。可惜人们大多追求在身外利益,而不在内心道德,所以难以得到其中的真实利益啊!

——如诚法师译

南无阿弥陀佛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|中国佛友网 ( 沪ICP备13002176号 )|网站地图

GMT+8, 2020-4-2 11:41 , Processed in 0.093750 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表